Skies of Suferia

Бак - передняя часть палубы корабля.
Бизань - третья мачта корабля.
Бимс - балка, соединяющая борта корабля, этакая внутренняя распорка.
Бонавентур - четвёртая мачта (на больших кораблях)
Брашпиль - горизонтальное "колесо", на которое сматывается якорная цепь.
Бушприт - горизонтальная мачта на носу корабля.
Ванты - часть стоячего такелажа, по мнению цивилов, используется в качестве лестниц, ведущих на мачты. На самом деле это растяжки мачты - чтоб не грохнулась, на которые уже вяжут поперечные ступеньки, чтоб добираться до парусов было удобнее.
Вира - приказ "поднять!"
Гальюн - туалет.
Гафель - элемент рангоута, балка, вращающаяся вокруг мачты, на которую крепится верхняя сторона косого паруса.
Гик - то же, что и гафель, только на него крепится низ косого паруса, и в отличие от гафеля, он расположен всегда перпендикулярно к мачте, тогда как гафель может быть расположен и под углом.
Грот - вторая мачта корабля.
Камбуз - кухня и заодно корабельная плита.
Кают-компания - корабельный "клуб". Тут общаются, обедают и так далее.
Киль - балка, проходящая посредине днища судна от носовой до кормовой оконечности.
Клотик - маленькая шляпка-нашлёпка, надеваемая на макушку мачты, чтобы защитить её от гниения (иначе влага просачивается вдоль волокон дерева, и мачта сгнивает изнутри).
Кнехт - швартовочная "тумбочка" в порту и на борту. На неё крепятся тросы. Сидеть на ней запрещается на случай слетевшего троса.
Кок - повар.
КомпАс - то же, что и кОмпас, только по-корабельному.
Корма - "зад" судна (а не задняя часть любой палубы!!!)
Косые паруса - треугольные или трапецевидные паруса, предназначенные для хождения под встречным или бортовым ветром. Треугольные паруса (кливера и стаксели) натягиваются между мачтами, а трапецевидные крепятся на самих мачтах при помощи специальных балок - гафелей и гиков.
Крюйт-камера - вообще, это было место, где хранился порох, и располагалась она ниже ватерлинии, чтобы не попало ядро противника. Но в случае с Воздушными кораблями этот термин может означать просто каюту, где хранится корабельный арсенал.
Кубрик - каюта, рассчитанная более чем на трёх человек.
Леер - верёвка, натягиваемая в качестве поручня.
Майна - приказ "спустить!"
Марс, марсовая площадка - площадка между мачтой и её надстройкой-стеньгой. Служит для крепления стеньги, вант, а заодно является местом марсового матроса-наблюдателя.
Нактоуз - "тумбочка" под компасом, в которой, кроме компаса, хранятся ещё и штурманские приборы - подзорная труба, астролябия, отвес, гномон и прочее. А ещё туда очень удобно запихивать железки, чтобы сбить компас с панталыку.
Нос - "перед" судна (а не передняя часть любой палубы!!!)
Пакгауз - склад.
Палуба - вообще пол, а также "этаж" внутри корабля (а не только поверхность.)
Пирс - причал для маленьких лодок.
Подволок - потолок.
Полубак - передняя половина корабля.
Полундра - матросский сигнал тревоги, вроде "шухер!" или "атас!"
Полуют - задняя половина корабля.
Прямые паруса - четырёхугольные паруса, которые натягиваются на реи. Они годятся только для ветра, дующего сзади - фордевинда и полного бакштага.
Рангоут - мачты, реи и так далее. Дословно переводится как "круглое дерево".
Рея - поперечная балка на мачте, на которую крепятся паруса.
Руль - совсем не то же самое, что штурвал. Руль - это то, чем управляют посредством штурвала...
Рундук - матросский сундук.
Русалка - швабра.
Рында - корабельный колокол.
Саллинг - деревянная распорка между стеньгой и брам-стеньгой, а также между брам-стеньгой и бом-брам-стеньгой, служит для крепления стеньги и вант.
Сплесень - особый вид узла, когда два конца разных тросов сплетаются в неразрывное целое. Штука сложная и довольно долгая в исполнении.
Стеньга - "надстройка" мачты. Поскольку высокую мачту из цельного дерева не сделаешь, то моряки придумали делать мачты из двух, трёх и даже четырёх элементов. Первый элемент, закреплённый в палубе, так и назывался мачтой, второй - стеньгой, далее шла брам-стеньга, далее - бом-брам-стеньга.
"Сухая" мачта - пятая мачта корабля (на самых-самых больших кораблях). Была вполовину ниже остальных.
Такелаж - все верёвки на судне. В зависимости от подвижного или неподвижного крепления, бывает стоячим и бегучим.
Трап - лестница.
Трюм - складское помещение под груз.
Фальшборт - борт выше верхней палубы, типа поручень (чтоб никто не свалился).
Фок - первая по счёту мачта.
Швартовы - тросы, которыми корабль швартуется.
Шкерт, шкертик - маленькая верёвочка.
Шпангоут - "ребро" корабля.
Шторм-трап - верёвочная лестница с верёвочными же ступеньками. Иногда ступеньки делаются из досок.
Штурвал - полагаю, все знают.
Ют - задняя часть палубы корабля.